Conscience, Hendrik: (Een keuze uit het werk)
1. ed. - Paris : Lévy, (s.a.) (Oeuvres complètes; 2)
Conscience, Hendrik: Argent et noblesse
1. ed. - Paris, (1884)
Conscience, Hendrik: Argent et noblesse
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 54) - [IV] + 343p.
Conscience, Hendrik: Aurélien - Scènes historiques du cinquième siècle
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1859) (Œuvres complètes, 10) - 635 p. [2 volumes]
Conscience, Hendrik: Aurélien - Scènes historiques du cinquième siècle
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1860) (Œuvres complètes, 10) - 635 p. [2 volumes]
Conscience, Hendrik: Aurélien - Scènes historiques du cinquième siècle
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1867) (Œuvres complètes, 10) - 635 p. [2 volumes]
Conscience, Hendrik: Aurélien. Le démon de l'argent. Le démon du jeu
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 4) - 195+103+92+[II] p.
Conscience, Hendrik: Baes Gansendonck - Histoire campinoise
Trans.: Jottrand, G. - 1. ed. - Bruxelles : A. Labroue et Cie, (1853) - 218 p.
Conscience, Hendrik: Batavia
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1859) (Œuvres complètes, 8) - [IV] + 304p.
Conscience, Hendrik: Batavia
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 8) - [IV] + 304p.
Conscience, Hendrik: Batavia
Bruxelles : Office de Publicité, (1961)
Conscience, Hendrik: Ce qu'une mère peut souffrir - Histoire véritable
Trans.: Olivier, E. - tournay : V. Quin, (1852) - 36p.
Conscience, Hendrik: Ce qu'une mère peut souffrir
Tournai : Vve. Vandenbroeck, (1853) - 31p.
Conscience, Hendrik: Combat d'insectes
In: Chrestomathie française illustrée à l'usage des écoles moyennes, athénées et collèges - Gand : J. Vanderpoorten, (1913)
Conscience, Hendrik: Comment on devient peintre
Trans.: Molle, E. - Huy : Despa, (1852)
Conscience, Hendrik: Comment on devient peintre. Ce que peut souffrir une mère
Bruxelles : Office de Publicité, (1932) - 95p.
Conscience, Hendrik: Francisca Rosemal
Trans.: Molle, E. - Huy : Despa, (1852)
Conscience, Hendrik: Françoise van Roosemael - Histoire véritable d'une jeune fille qui vit encore
Trans.: Olivier, E. - tournay : Vve. Quin, (1852) - 86p.
Conscience, Hendrik: Histoire de deux enfants d'oeuvriers
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : Lévy, (1868) (Oeuvres complètes, 23)
Conscience, Hendrik: Histoire de deux enfants d'ouvriers
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1868) (Œuvres complètes, 23)
Conscience, Hendrik: Histoire de deux enfants d'ouvriers
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 23) - [IV] + 284p. [?] ]
Conscience, Hendrik: Histoire de deux enfants d'ouvriers
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1898) (Œuvres complètes, 23) - [IV] + 284p.
Conscience, Hendrik: L'année des merveilles
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1866) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 19) - 285 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: L'année des merveilles
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1869) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 19) - 285 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: L'avare
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1877) (Œuvres complètes, 42)
Conscience, Hendrik: L'avare
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 42) - [IV] + 282p.
Conscience, Hendrik: L'illusion d'une mère
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1882) (Œuvres complètes, 52) - [IV]+327 p.
Conscience, Hendrik: L'oncle et la nièce
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 37) - [IV] + 219p.
Conscience, Hendrik: L'oncle Jean
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1879) (Œuvres complètes, 48)
Conscience, Hendrik: L'oncle Jean
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 48) - [IV] + 352p.
Conscience, Hendrik: L'oncle Reimond
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1868) (Œuvres complètes, 24) - [IV] + 289p.
Conscience, Hendrik: L'oncle Reimond
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 24) - [IV] + 289p.
Conscience, Hendrik: L'Orpheline; La fille l'épicier; Quentin Metzys; L'Amateur de dahlias; La nouvel
1. ed. - Paris : Michel Lévy Frères, (1874) (Collection Michel Lévy; Oeuvres complètes de Henri Conscience) [gebonden]
Conscience, Hendrik: L'orpheline. La fille de l'épicier. Quentin Metzys. L'amateur de dahlias. La nouvelle Niobé. Science et foi
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1858) (Œuvres complètes, 7) - [IV] + 251p.
Conscience, Hendrik: L'orpheline. La fille de l'épicier. Quentin Metzys. L'amateur de dahlias. La nouvelle Niobé. Science et foi
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1860) (Œuvres complètes, 7) - [IV] + 251p.
Conscience, Hendrik: L'orpheline. La fille de l'épicier. Quentin Metzys. L'amateur de dahlias. La nouvelle Niobé. Science et foi
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 7) - [IV] + 251p.
Conscience, Hendrik: La bataille des Éperons
In: Analogies linguistiques. - Du flamand dans ses rapports avec les autres idiomes d'origine teutonique. Ed.: Lebrocquy, P. - Trans.: Lebrocquy, P. - Bruxelles : A. van Dale, (1845) - p. 427-430
Conscience, Hendrik: La fiancée du maître d'école
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1869) (Œuvres complètes, 26) - [IV] + 236p.
Conscience, Hendrik: La fiancée du maître d'école
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 26) - [IV] + 236p.
Conscience, Hendrik: La grand'maman - Deux contes pour les enfants
Trans.: Willems, J.B. [Cf.: Bibliogr. nationale. IV, 347] - Tournai : Vve. Vandenbrouck, (1853) - 28p.
Conscience, Hendrik: La guerre des paysans - Épisode campinois (1793-1798)
Trans.: Avin, A. - Tournai : J. Casterman et Fils, (1854) - [XII]+452 p.
Conscience, Hendrik: La guerre des paysans
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1855) (Œuvres complètes, 4)
Conscience, Hendrik: La guerre des paysans
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1857) (Œuvres complètes, 4) - [IV] + 357p.
Conscience, Hendrik: La guerre des paysans
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1864) (Œuvres complètes, 4)
Conscience, Hendrik: La guerre des paysans
Trans.: Wocquier, Léon - 4. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1871) (Œuvres complètes, 4)
Conscience, Hendrik: La jeune femme pâle
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 35)
Conscience, Hendrik: La jeune femme pâle
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 35) - [IV] + 243p.
Conscience, Hendrik: La maison bleue
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1874) (Œuvres complètes, 38)
Conscience, Hendrik: La maison bleue
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 38) - [IV] +242p.
Conscience, Hendrik: La maison bleue. Le berger incendiaire. La Vierge de Flandre. Le remplaçant. La famille du marin. La tombe de fer. Une idée de fermier. Le pays de l'or. Le chemin de la fortune. L'œuf miraculeux...
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 9) - 40+15+43+100+60+72+96+4+[II] p.
Conscience, Hendrik: La mère Job. La grâce de Dieu. La grand'mère
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1857) (Œuvres complètes, 5) - [IV] + 246p.
Conscience, Hendrik: La mère Job. La grâce de Dieu. La grand'mère
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1875) (Œuvres complètes, 5) - [IV] + 246p.
Conscience, Hendrik: La mère Job. La grâce de Dieu. La grand'mère
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1888) (Œuvres complètes, 5) - [IV] + 247p.
Conscience, Hendrik: La préférée. Une voix d'outre tombe
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1878) (Œuvres complètes, 46) - [IV] + 227p.
Conscience, Hendrik: La préférée. Une voix d'outre tombe
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 46) - [IV] + 227p.
Conscience, Hendrik: La sorcière flamande
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1876) (Œuvres complètes, 41)
Conscience, Hendrik: La sorcière flamande
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 41) - [IV] + 246p.
Conscience, Hendrik: La tombe de fer
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : Calmann-Lévy, (1864)
Conscience, Hendrik: La tombe de fer
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1964) (Œuvres complètes, 18)
Conscience, Hendrik: La vengeance divine. Une affaire embrouillée. Une dette de cœur. L'expiation. Maître Valentin. La fiancée du maître d'école. La mission de la femme. Le gant perdu. La jeune femme pâle...
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 8) - 12+48+20+3+60+36+4+44+40+32+60+4+16+[II] p.
Conscience, Hendrik: La voleuse d'enfant
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 31)
Conscience, Hendrik: La voleuse d'enfant
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 31) - [IV] + 267p.
Conscience, Hendrik: Lambert Hensmans
Trans.: Verbruggen, K. - Bruxelles : A. Mathieu, (1852) - 177p.
Conscience, Hendrik: Le bonheur d'être riche - Nouvelle flamande
1. ed. - Paris; Leipzig : Wolfgang Gerhard, (1856) (Bibliothèque choisie, 82) - 151 p.
Conscience, Hendrik: Le bourgmestre de Liège
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 32)
Conscience, Hendrik: Le bourgmestre de Liège
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 32)
Conscience, Hendrik: Le bourgmestre de Liège
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1884) (Œuvres complètes, 32) - [IV] + 264p.
Conscience, Hendrik: Le bourgmestre de Liège. Le guet-apens. La folie d'une mère. La sorcière flamande. L'oncle Jean. Le trésor de Félix Roobeck
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 6) - 56+36+26+47+88+102+[II] p.
Conscience, Hendrik: Le cantonnier. L'illusion d'une mère
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 40) - [IV] + 291p.
Conscience, Hendrik: Le cantonnier. L'illusion d'une mère [In Bibliogr. nationale. I, 306, 1e kol., wordt elke vertelling afzonderlijk vermeld en z. j.]
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1876) (Œuvres complètes, 40) - [IV] + 291p.
Conscience, Hendrik: Le chemin de la fortune
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 28)
Conscience, Hendrik: Le chemin de la fortune
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 28) - [IV] + 275p.
Conscience, Hendrik: Le chemin de la fortune
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 28) - [IV] + 275p.
Conscience, Hendrik: Le conscrit - Roman
Bruxelles : Labor, (1941)
Conscience, Hendrik: Le conscrit
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1855) (Œuvres complètes, 2)
Conscience, Hendrik: Le conscrit
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 2) - [IV] + 228p.
Conscience, Hendrik: Le conscrit. Quintin Metsys
Trans.: Vanderplassche, E.; Verbruggen, K. [Le conscrit von E. Vanderplassche; Quintin Metsys von K. Verbruggen] - Bruxelles : Libr. du Panthéon, (1851) - [X] + 131p.
Conscience, Hendrik: Le coureur des grèves - Scènes de la vie des pêcheurs flamands
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1863) (Œuvres complètes, 14) - [IV]+294 p.
Conscience, Hendrik: Le coureur des grèves - Scènes de la vie des pêcheurs flamands
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1869) (Œuvres complètes, 14) - [IV]+294 p.
Conscience, Hendrik: Le coureur des grèves - Scènes de la vie des pêcheurs flamands
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy Frères, (1883) (Œuvres complètes, 14) - [IV]+294 p.
Conscience, Hendrik: Le démon de l'argent
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1857) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 9) - [IV]+324 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: Le démon de l'argent
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1859) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 9) - [IV]+324 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: Le démon de l'argent
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1883) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 9) - [IV]+324 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: Le démon de l'argent
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1890) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 9) - [IV]+324 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: Le démon du jeu
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1863) (Œuvres complètes, 15)
Conscience, Hendrik: Le démon du jeu
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1873) (Œuvres complètes, 15) - [IV] + 310p.
Conscience, Hendrik: Le démon du jeu
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 15) - [IV] + 310p.
Conscience, Hendrik; Antheunis, Maria: Le diable du bois aux serpents
Illustr.: van Landuyt, C.J. - Trans.: Lagye, V. - Bruxelles : J. Lebègue et Cie., (1893) - 256p.
Conscience, Hendrik: Le fléau du village. Le bonheur d'être riche
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1857) (Œuvres complètes, 47) - [IV] + 280p.
Conscience, Hendrik: Le fléau du village. Le bonheur d'être riche
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1858) (Œuvres complètes, 47) - 280 p.
Conscience, Hendrik: Le fléau du village. Le bonheur d'être riche
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1862) (Œuvres complètes, 47) - 280 p.
Conscience, Hendrik: Le fléau du village. Le bonheur d'être riche
Trans.: Wocquier, Léon - 4. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 47) - [IV] + 280p.
Conscience, Hendrik: Le gant perdu
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 34)
Conscience, Hendrik: Le gant perdu
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 34) - [IV] + 265p.
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre
Milan : C. Signorelli, (1936) (Scrittori francesci, 123) - 125p.
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre
Paris : Calmann-Lévy, Nelson, (1912) (Coll. Nelson, 45) - 280+8p.
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1862) (Œuvres complètes, 12) - [IV] + 293p.
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 12) - [IV] + 293p.
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : Michel Lévy Frères, (1866) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 12) - [IV]+293 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre
1. ed. - Paris : Nelson, (1855) (Collection Nelson; 45) [gebonden]
Conscience, Hendrik: Le gentilhomme pauvre. Rosa l'aveugle. Rikke-tikke-tak. La guerre des paysans. Scènes historiques du XVIIIe siècle. La grand'mère, Deux contes pour les enfants. Batavia. Le fléau du village. Le bonheur d'être riche
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 3) - 52+52+120+96+47+42+[II] p.
Conscience, Hendrik: Le guet-apens
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 33) - [IV] + 240p.
Conscience, Hendrik: Le guet-apens
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1874) (Œuvres complètes, 33)
Conscience, Hendrik: Le guet-apens
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 33)
Conscience, Hendrik: Le jeune docteur
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1863) (Œuvres complètes, 16)
Conscience, Hendrik: Le jeune docteur
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1867) (Œuvres complètes, 16) - [IV] + 281p.
Conscience, Hendrik: Le jeune docteur
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 16) - [IV] + 281p.
Conscience, Hendrik: Le jeune docteur
1. ed. - Paris : Michel Lévy Frères, (1870) (Collection Michel Lévy; Oeuvres complètes de Henri Conscience) [gebonden]
Conscience, Hendrik: Le jeune docteur. Le coureur des grèves. La mère Job. La grâce de Dieu. Le martyre d'une mère. La voleuse d'enfant. Le sang humain. Le cantonnier
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 5) - 92+76+72+107+48+31+[III] p.
Conscience, Hendrik: Le lever du soleil
In: Cours de la langue français. - Chrestomathie française à l'usage des écoles moyennes & des classes inférieures, des athénées & des collèges - Trans.: Wocquier, Léon - 7. ed. - Namur : A. Wesmael-Charlier, (1902)
Conscience, Hendrik: Le Lion de Flandre - La bataille des Éperons d'or
Paris : Copernic, (1979) (Mythes et épopées d'Europe) - 351 p. [Paperback]
Conscience, Hendrik: Le Lion de Flandre
Preface/Postface: Juin, Hubert - Trans.: Wocquier, Léon - Genève : Editio-Service, (1972) (Les romans historiques) - 356 p.
Conscience, Hendrik: Le lion de flandre
Bruxelles : Office de Publicité, (1933) - 418p.
Conscience, Hendrik: Le Lion de Flandre
Bruxelles : Office de Publicité, (1954)
Conscience, Hendrik: Le lion de Flandre [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1862) (Œuvres complètes, 13) - [IV] + 310 + [IV] + 284p.
Conscience, Hendrik: Le lion de Flandre [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1863) (Œuvres complètes, 13) - [IV] + 310 + [IV] + 284p.
Conscience, Hendrik: Le lion de Flandre. L'année de merveilles'. L'oncle crochu. Comment on devient peintre. Ce que peut souffrir une mère. La fille de l'épicier. Histoire du comte Hugo et de son ami Abulfaragus
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 1) - 171+71+48+51p.
Conscience, Hendrik: Le mal du siècle - Scènes de la vie contemporaine
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1864) (Œuvres complètes, 17)
Conscience, Hendrik: Le mal du siècle - Scènes de la vie contemporaine
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 17) - [IV] + 313p.
Conscience, Hendrik: Le mal du siècle - Scènes de la vie contemporaine
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 17) - [IV] + 313p.
Conscience, Hendrik: Le mal du siècle. L'idéal du poète. La préférée. Les Kerles de Flandre. Souvenirs de jeunesse. 2e partie
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 11) - 84+15+47+159+54+[II] p.
Conscience, Hendrik: Le marchand d'Anvers
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1866) (Œuvres complètes, 22) - [IV] + 324p.
Conscience, Hendrik: Le marchand d'Anvers
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 22) - [IV] + 324p.
Conscience, Hendrik: Le martyre d'une mère
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1870) (Œuvres complètes, 30) - [IV] + 303p.
Conscience, Hendrik: Le martyre d'une mère
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 30) - [IV] + 303p.
Conscience, Hendrik: Le paradis des fous. Une idée de fermier. Une fille bien élevée. L'œuf miraculeux [Cf.: O. Lorenz. Cat. gén. de la libr. fr. IX, 360, 2e kol.: 1882]
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 53) - [IV] + 309p. [?] ]
Conscience, Hendrik: Le pays de l'or
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1869) (Œuvres complètes, 27)
Conscience, Hendrik: Le pays de l'or
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1875) (Œuvres complètes, 27) - [IV] + 299p.
Conscience, Hendrik: Le pays de l'or
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 27) - [IV] + 299p.
Conscience, Hendrik: Le remplaçant. La famille du marin
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1875) (Œuvres complètes, 39)
Conscience, Hendrik: Le remplaçant. La famille du marin
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 39) - [IV] + 264p.
Conscience, Hendrik: Le remplaçant. La famille du marin
Trans.: Coveliers, Félix - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1888) (Œuvres complètes, 39) - [IV] + 264p.
Conscience, Hendrik: Le sang humain
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1869) (Œuvres complètes, 29)
Conscience, Hendrik: Le sang humain
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 29) - [IV] + 268p.
Conscience, Hendrik: Le sortilège - Récit du moyen âge
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : Coveliers, F., (1877) (Œuvres complètes, 43)
Conscience, Hendrik: Le sortilège - Récit du moyen âge
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1878) (Œuvres complètes, 43) - [IV] + 290p.
Conscience, Hendrik: Le supplice d'un père
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1877) (Œuvres complètes, 44) - [IV] + 291p.
Conscience, Hendrik: Le supplice d'un père
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 44) - [IV] + 291p.
Conscience, Hendrik: Le supplice d'un père. Histoire de deux enfants d'ouvriers. Le sortilège. L'oncle Reimond. Souvenirs de jeunesse. Le pèlerin du désert. Quintin Metsys. L'amateur de dahlias. La nouvelle Niobé. Science et foi
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 7) - 96+55+48+51+36+12+27+[III] p.
Conscience, Hendrik: Le trésor de Félix Roobeck
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 50)
Conscience, Hendrik: Le trésor de Félix Roobeck
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 50) - [IV] + 350p.
Conscience, Hendrik: Le tribun de Gand
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : Lévy, (s.a.) (Oeuvres complètes; 56)
Conscience, Hendrik: Le tribun de Gand [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1861) (Œuvres complètes, 56)
Conscience, Hendrik: Le tribun de Gand [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1867) (Œuvres complètes, 56) - [XXIV] + 288 + [IV] + 284p.
Conscience, Hendrik: Le tribun de Gand [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1876) (Œuvres complètes, 56) - [IV] + 288 + [IV] + 284p.
Conscience, Hendrik: Les bourgeois de Darlingen
Trans.: Wocquier, Léon [In: Bibliogr. nationale. I, 278 en IV, 362 wordt als vert. vermeld: L. Wocquier. Op het titelbl. v. de 3e uitg. 1881 staat: Trad. Coveliers.] - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1866) (Œuvres complètes, 20)
Conscience, Hendrik: Les bourgeois de Darlingen
Trans.: Wocquier, Léon [In: Bibliogr. nationale. I, 278 en IV, 362 wordt als vert. vermeld: L. Wocquier. Op het titelbl. v. de 3e uitg. 1881 staat: Trad. Coveliers.] - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1869) (Œuvres complètes, 20) - [IV] + 291p.
Conscience, Hendrik: Les bourgeois de Darlingen
Trans.: Wocquier, Léon [In: Bibliogr. nationale. I, 278 en IV, 362 wordt als vert. vermeld: L. Wocquier. Op het titelbl. staat: Trad. Coveliers.] - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 20) - [IV] + 291p.
Conscience, Hendrik: Les drames flamands
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1866) (Œuvres complètes, 21) - [IV] + 280p.
Conscience, Hendrik: Les drames flamands
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 21) - [IV] + 280p.
Conscience, Hendrik: Les drames Flamands
1. ed. - Paris : Michel Lévy Frères, (1869) (Collection Michel Lévy; Oeuvres complètes de Henri Conscience) [gebonden]
Conscience, Hendrik: Les heures du soir
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : M. Lévy frères, (1858) (Œuvres complètes, 6)
Conscience, Hendrik: Les heures du soir; Rikke- tikke- tak; Le Maitre d'école; Le Revenant
1. ed. - Paris : Michel Lévy Frères, (1874) (Collection Michel Lévy; Oeuvres complètes de Henri Conscience) [gebonden]
Conscience, Hendrik: Les kerles de Flandre
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : Lévy, (s.a.)
Conscience, Hendrik: Les Kerles de Flandre [2 Bd.]
Trans.: Coveliers, Félix - Paris : Levy, Calman, (1888) (Œuvres complètes, 57) [nouvelle édition]
Conscience, Hendrik: Les martyrs de l'honneur
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1880) (Œuvres complètes, 49) - [IV] + 265p.
Conscience, Hendrik: Les martyrs de l'honneur
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 49) - [IV] + 265p.
Conscience, Hendrik: Les martyrs de l'honneur. Une voix d'outre-tombe. Le maître d'école (Esquisse de mœurs). Argent et noblesse. La male main. L'illusion d'une mère. Le fils du bourreau. Ange et démon, rêverie...
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 10) - 55+20+100+80+20+27+36+[II] p.
Conscience, Hendrik: Les serfs de Flandre. Le goutteux
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 51) - [IV] + 317p.
Conscience, Hendrik: Les veillées flamandes
Trans.: Wocquier, Léon; Coveliers, Félix [Bibliogr. nationale I. 360, 1e kol. vermeldt als vert.: L. Wocquier, O. Lorenz. I. 577, 1e kol.: F. Coveliers] - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1855) (Œuvres complètes, 3)
Conscience, Hendrik: Les veillées flamandes
Trans.: Wocquier, Léon; Coveliers, Félix [Bibliogr. nationale I. 360, 1e kol. vermeldt als vert.: L. Wocquier, O. Lorenz. I. 577, 1e kol.: F. Coveliers] - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1877) (Œuvres complètes, 3) - [IV] + 288p.
Conscience, Hendrik: Les veillées flamandes
Trans.: Wocquier, Léon; Coveliers, Félix [Bibliogr. nationale I. 360, 1e kol. vermeldt als vert.: L. Wocquier, O. Lorenz. I. 577, 1e kol.: F. Coveliers] - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1884) (Œuvres complètes, 3) - [IV] + 288p.
Conscience, Hendrik: Les viellées Flamandes
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : Michel Lévy Frères, (1864) (Collection Michel Lévy; Oeuvres complètes de Henri Conscience) [gebonden]
Conscience, Hendrik: Maître Valentin
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1869) (Œuvres complètes, 25) - [IV] + 245p.
Conscience, Hendrik: Maître Valentin
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1876) (Œuvres complètes, 25) - [IV] + 245p.
Conscience, Hendrik: Mœurs flamandes, Francisca Rosemal, etc
Trans.: Molle, E. - Huy : Despa, (1852) - 163p.
Conscience, Hendrik: Moeurs flamandes, Siska van Roosemael, Les Souffrances d'une Mère etc
Trans.: Molle, E. - 1. ed. - Huy : Despa, (1852) - 161, [3] p. [21 cm.]
Conscience, Hendrik: Œuvres complètes [107 Bd., wöchentlich erschienen]
Bruxelles : Libr. Office de publicité, (1884)
Conscience, Hendrik: Quintin Metzys, ou le forgeron peintre
Trans.: Bloeme, A. - Aire : Guillemin, (1852)
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : Lévy, (1856)
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande [2 Bd.]
Trans.: Stecher, J. - Liège : Lardinois, (1853)
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1854) (Œuvres complètes, 1) - [IV] + 380 + [IV] + 400p.
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1856) (Œuvres complètes, 1) - [IV] + 380 + [IV] + 400p.
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1867) (Œuvres complètes, 1) - [IV] + 380 + [IV] + 400p.
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande [2 Bd.]
Trans.: Wocquier, Léon - 4. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1881) (Œuvres complètes, 1) - [IV] + 380 + [IV] + 400p.
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande. La guerre des Paysans (1798). Tableau historique du XVIIIe siècle [2 Bd.]
Trans.: Stecher, J. [Avec des lithogr. de E. Heusch] - Tournai : Casterman, (1856) - [XVI]+222+234p.
Conscience, Hendrik: Scènes de la vie flamande. La guerre des Paysans (1798). Tableau historique du XVIIIe siècle [2 Bd.]
Trans.: Stecher, J. [Avec des lithogr. de E. Heusch] - Liège : J. G. Lardinois, (1853) - [XVI]+222+234p.
Conscience, Hendrik: Souvenirs de jeunesse
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1862) (Œuvres complètes, 11)
Conscience, Hendrik: Souvenirs de jeunesse
Trans.: Wocquier, Léon - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1864) (Œuvres complètes, 11) - [IV] + 256p.
Conscience, Hendrik: Souvenirs de jeunesse
Trans.: Wocquier, Léon - Paris : M. Lévy frères, (1882) (Œuvres complètes, 11) - [IV] + 256p.
Conscience, Hendrik: Souvenirs de jeunesse
Trans.: Wocquier, Léon - 3. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1890) (Œuvres complètes, 11) - [IV] + 241p.
Conscience, Hendrik: Tout dort sur la bruyère...
In: Cours de la langue française. - Chrestomatie française à l'usage des institutions de demoiselles - Trans.: Wocquier, Léon - Namur : A. Wesmael-Charlier, (1880)
Conscience, Hendrik: Un sacrifice
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1872) (Œuvres complètes, 36) - [IV] + 257p.
Conscience, Hendrik: Une affaire embrouillée
Trans.: Coveliers, Félix - 1. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1878) (Œuvres complètes, 45) - [IV] + 283p.
Conscience, Hendrik: Une affaire embrouillée
Trans.: Coveliers, Félix - 2. ed. - Paris : M. Lévy frères, (1883) (Œuvres complètes, 45) - [IV] + 283p.
Conscience, Hendrik: Une dette de coeur
In: La gazette littéraire, Vol.: 12e anné, 12 [juin 1938], (1938) - p. p. 374-384
Conscience, Hendrik: Une dette de cœur
Trans.: Coveliers, Félix - Paris : Calmann Lévy, (1883) (Œuvres complètes , 58)
Conscience, Hendrik: Une erreur judiciaire
Trans.: Wocquier, Léon - 1. ed. - Paris : Calmann-Lévy, (1885) (Collection Michel Lévy; Œuvres complètes, 55) - [IV]+314 p. [Hardbound]
Conscience, Hendrik: Une erreur judicière: Lambert Hensmans. Le conscrit. Le tribun de Gand. L'aubergiste de village: Baes Gansendonck. Souvenir. L'orpheline: Houten Clara
Paris : Calmann-Lévy, (1886) (Œuvres complètes, 2) - 47+38+220+44+74+[II] p.
Conscience, Hendrik: Une invention du diable - Fantasmagorie
In: La gazette littéraire, Vol.: 12e anné, 20 [octobre 1938], (1938) - p. p. 631-637
Conscience, Hendrik: Une voix d'outre-tombe
Trans.: Coveliers, Félix - Paris : M. Lévy frères, (0) (Œuvres complètes, 59)